aromatic lifeアロマテラピースクールは、現在休講中です。
2021年12月、世界の最新講座を日本語字幕で学習できるオンラインスクールAromatheriiアロマテリ が開校しております。2023年現在、国内外の著名な講師による単科クラスや、世界中から2000名以上の卒業生を輩出しているロバート・ティスランド氏の『精油の安全性マスタークラス』を、日本語字幕でオンラインで学べます。ご興味のある方は、Aromatheriiウェブサイトをご覧ください。

英国IFPA協会の会報誌In Essence日本語版の翻訳を毎号担当しております。エビデンスベースの臨床アロマセラピーに関する最新情報が毎号ぎっしりと満載された、たいへん素晴らしいアロマセラピー機関誌です。2023年10月現在、2023年春夏号が配布されています。購読希望の方はIFPA事務局までメールでお問い合わせ下さい。（日本語可）

2023年3月、ロバート・ティスランド氏が主宰するティスランド・インスティチュートの日本語版ウェブサイトを制作しました。日本語版は本家英語版のウェブサイトの縮小版ですが、本家と同様、精油の安全性に関する豊富な基本情報を無料で公開することを目的としたものです。英語版有害反応データベースへのリンクもあり、誰でも無料で閲覧でき、”精油を原液で塗ったらこうなった”といった事例が写真付きでデータベース化されていて、見ただけで”精油は希釈して肌につけないといけないな”と理解できます。有害反応が起きてしまった時の救急対処法も詳細に説明があります。また、ニュースレター登録をしていただくと、精油に関する研究論文やロバート・ティスランドのブログ記事抄訳を掲載したニュースレターを、季節ごとに配信します。どうぞご活用ください！

日本語版翻訳を手がけたロバート・ティスランド・ロドニー・ヤング著「精油の安全性ガイド第2版」、2023年4月11日に待望の３刷が出版されましたが、2023年9月に完売となりました。現在の入手状況、２刷３刷時の訂正の正誤表ダウンロードなどについての情報は、aromatic WRITINGSのページをご参照ください。

2019年3月22日フレグランスジャーナル社主催で開催された、ロバート・ティスランド氏の日本講演及び懇親会の企画・翻訳、通訳サポートを担当。おかげさまで満席御礼で大盛況のうちに終了しました。セミナーの様子や概要は同社aromatopia誌153号154号155号にセミナーレポートやインタビューが掲載されています。